Sac à fouilles

 
Si la symbolique de quelques fleurs ancestrales est ancrée dans des traditions séculaires, il semble pourtant que la majorité de cette grammaire imaginaire serait d'invention récente, plutôt comme une forme de jeu auquel une société entière se serait prise.

     Est-il fondé de dire "en Avignon" et "en Arles" ? Pour le professeur Bernard Cerquiglini, il s'agit surtout de "faux chic".

    À l'époque victorienne les gens utilisaient souvent les fleurs pour leur valeur symbolique et, évidemment, pour leur beauté. Ils préparaient des bouquets selon le sentiment qu'ils voulaient communiquer. On transmettait un message secret par un petit bouquet. L'acquiescement était transmis par une fleur portée aux lèvres. Le prétendant était découragé lorsque la belle laissait tomber un pétale. On dit que si une fleur présentée de la main droite exprimait tel symbole, retournée, elle disait le contraire. L'on savait que lorsqu'une femme recevait des fleurs et qu'elle les prenait de la main droite, c'est qu'elle acceptait leur message et, lorsqu'elle les prenait de la main gauche, c'est qu'elle le refusait.