Sac à fouilles

     Dans mon enfance, l'expression "quelque part" n'avait qu'une signification : le derrière. D'où les locutions telles que : " Il mérite des coups de pied quelque part", ou encore : " Vos insinuations, vos injures, je me les mets quelque part."
     A présent que nous vivons une époque aristocratique et délicate, "quelque part" a quitté le postérieur et s'est répandu un peu partout dans l'être humain.
     On entend constamment :"Cela m'interpelle quelque part", "J'éprouve un certain émoi quelque part", etc. Personne ne semble remarquer la cocasserie de pareilles formules. Personne non plus ne précise où se situe ce "quelque part". Dans le cœur, dans la tête, dans la rate, dans les pieds ? Avec le derrière, au moins, on était fixé.

(Jean Dutour, A la recherche du français perdu (Plon)