15.09.2006
Peur bleue
Avoir très peur, craindre énormément.
En allemand on dira : " etwas fürchten wie die Teufel das Weihwasser ". Craindre quelque chose comme le diable craint l’eau bénite.
En anglais : " to pale with fear; be pale with fear " - être pâle (pâlir) de crainte, ou encore " to be (turn) white as a sheet " - être (devenir) blanc comme un drap de lit.
14:41 Publié dans Bouh ! | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : peur, trouille, frayeur, gad, sac, sac a fouilles | 
| 
del.icio.us | 
| 
Digg | 
Facebook |