|
C'est de la balle, c'est de la boulette, c'est de la bombe !
Ces expressions sont à la mode chez les «jeunes» (des cités?) depuis quelques années en France. Elles viennent en effet de l'argot de banlieue et semblent liées à la consommation de cannabis. Elles signifient " c'est géniel", "c'est extraordinaire", "c'est bluffant.
Pour boulette, l’explication est assez simple. C’est la forme que prend un petit bout de shit dont les angles ont été chauffés et écrasés dans les doigts et après quelques pétards ce petit bout prend bien la forme d’une boulette. « T’as pas une tite boulette pour la dépanne»
Dans le même domaine « d’application », c’est de la bombe = ça fait péter la tête. C’est de la balle = c’est comme se prendre une balle tellement ça éclate la tête.
|