|
Anacoluthe.
 L'anacoluthe est une incohérence syntaxique. C'est un peu comme si on mélangeait deux phrases. On commence en employant une structure, et puis on change.
On commet une anacoluthe lorsqu'on écrit par exemple:
Mme Crispus, comme Adhémar, ne quittent pas leurs chambres.
En fait, l'une ou l'autre des deux phrases suivantes serait correcte, mais pas le mélange des deux. Il faudrait écrire :
Ni Mme Crispus ni Adhémar ne quittent leurs chambres.
ou encore
Mme Crispus, comme Adhémar, ne quitte pas sa chambre.
Un bel exemple que l'on trouve dans Les pensées de Pascal :
"le nez de cléopatre , s'il eût été plus court , la face du monde en eût été changée" .
|
| 
del.icio.us | 
| 
Digg | 
Facebook | 
